Skip to contentتخطَّ إلى المحتوى

Pricingالأسعار

What a project costs, and what changes the priceكم يكلّف المشروع، وما الذي يغيّر السعر

Every package and price is published on its service page. Here is the part most studios leave out: what actually moves a quote up or down — and a way to build your own.كل باقة وسعرها منشوران في صفحة خدمتها. وهنا الجزء الذي تُغفله معظم الاستوديوهات: ما الذي يرفع السعر أو يخفضه — وطريقة لتكوين باقتك بنفسك.

The five things that move a priceخمسة أشياء تحرّك السعر

Scale. How many pages, how many identity concepts, how many posts a month. A landing page and an eight-page site are different amounts of work, not different amounts of ambition.الحجم. كم صفحة، وكم مقترح هوية، وكم منشورًا في الشهر. صفحة هبوط وموقع من ثماني صفحات مقداران مختلفان من العمل، لا مستويان مختلفان من الطموح.

Content readiness. If the text and the photographs exist, the work is design. If they do not, writing and shooting are add-ons, and they add time as well as cost.جاهزية المحتوى. إن كانت النصوص والصور موجودة، فالعمل تصميم. وإن لم تكن، فالكتابة والتصوير إضافات، وهي تضيف وقتًا كما تضيف تكلفة.

Languages. One or two. A bilingual site is not a translation layer bolted on at the end — it is every string twice and a layout that mirrors properly, which is why it is priced as work rather than as a toggle.اللغات. واحدة أم اثنتان. الموقع ثنائي اللغة ليس طبقة ترجمة تُضاف في النهاية — بل كل نص مرتين وتخطيط ينعكس كما ينبغي، ولهذا يُسعَّر كعمل لا كزرّ تبديل.

Integrations. Anything the site has to talk to: a booking flow, a payment provider, WhatsApp, analytics, a system you already run.الربط والتكاملات. أي شيء يحتاج الموقع إلى الاتصال به: مسار حجز، أو مزوّد دفع، أو واتساب، أو أدوات تحليل، أو نظام تستخدمه بالفعل.

Turnaround. The delivery windows on each package are the normal ones. Compressing a schedule means moving other work, and that is priced honestly rather than absorbed quietly.مدة التنفيذ. مُدد التسليم في كل باقة هي المدد المعتادة. وضغط الجدول يعني تأجيل عمل آخر، وهذا يُسعَّر بصراحة بدل أن يُبتلَع بصمت.

Add-Onsإضافات

Need something extra?
Add it when you need it.تحتاج شيئًا إضافيًا؟
أضفه حين تحتاجه.

Individual services you can add to any package. Prices start from the figures below; work quoted by quantity or by project is priced once we know the scope.خدمات مفردة يمكن إضافتها إلى أي باقة. الأسعار تبدأ من الأرقام أدناه؛ وما يُسعَّر حسب العدد أو حسب المشروع يُحدَّد بعد معرفة النطاق.

Designالتصميم 3 add-onsثلاث إضافات

  • Single social media post designتصميم منشور منفرد From 15 USD
  • Ad designتصميم إعلان From 20 USD
  • Presentation designتصميم Presentation From 90 USD

Contentالمحتوى 3 add-onsثلاث إضافات

  • Content writingكتابة محتوى From 20 USD
  • Reel designتصميم Reel From 45 USD
  • Video editingمونتاج فيديو From 60 USD

Digitalالرقمي 2 add-onsإضافتان

  • Additional landing pageLanding Page إضافية From 120 USD
  • Additional website pageصفحة Website إضافية From 70 USD

Mediaالوسائط 2 add-onsإضافتان

  • Photographyتصوير فوتوغرافي By projectحسب المشروع
  • Videographyتصوير فيديو By projectحسب المشروع

Brandingالهوية 1 add-onإضافة واحدة

  • Company Profileملف تعريفي للشركة From 150 USD

Something more specific?تحتاج شيئًا أكثر تحديدًا؟

These packages cover the most common needs. If yours does not fit one of them, tell us what you are trying to do and we will put together a scope for it.هذه الباقات تغطي الاحتياجات الأكثر شيوعًا. إن لم يناسبك أي منها، أخبرنا بما تريد إنجازه ونضع لك نطاق عمل خاصًا به.

Request a Custom Quoteاطلب عرض سعر خاص

None of these quite fit?
Build your own.لا تناسبك أي منها؟
كوّن باقتك بنفسك.

Every service, broken into the things it is actually made of. Tick what you need — we will keep a running estimate beside you and tell you when one choice needs another.كل خدمة، مقسَّمة إلى ما تتكوّن منه فعلًا. حدّد ما تحتاجه — وسنحتفظ بتقدير متغيّر إلى جوارك، ونخبرك حين يحتاج اختيارٌ اختيارًا آخر.

Branding & Designالهوية والتصميم Choose what you needاختر ما تحتاجه

Logo, identity and visual systems that give your business one consistent look across every channel.شعار وهوية وأنظمة بصرية تمنح عملك مظهرًا واحدًا متسقًا في كل قناة.

  • A primary mark, drawn for your business, delivered in every format you will need it in.علامة أساسية مصمّمة خصيصًا لعملك، تُسلَّم بكل الصيغ التي ستحتاجها. Fromمن 350 USD
  • A defined palette — primary, secondary and neutrals — with the values for screen and for print.لوحة ألوان محدَّدة — أساسية وثانوية ومحايدة — بقيمها للشاشة وللطباعة. Fromمن 130 USD
  • The typefaces the brand uses, the sizes and weights for each role, and — where the brand is bilingual — the Arabic face that pairs with them.الخطوط التي تستخدمها العلامة، ومقاساتها وأوزانها لكل استخدام، والخط العربي المقابل إن كانت العلامة بلغتين. Fromمن 130 USD
  • A single sheet holding the mark, the colours and the type — the short version of a guideline.صفحة واحدة تجمع الشعار والألوان والخطوط — النسخة المختصرة من دليل العلامة. Fromمن 85 USD
  • A compact document covering the mark, its misuse, the palette, the type and the basic applications.مستند مختصر يغطي الشعار وسوء استخدامه والألوان والخطوط والتطبيقات الأساسية. Fromمن 250 USD
  • The full document — mark, system, voice, imagery, layout rules and every application in scope.المستند الكامل — الشعار والنظام ونبرة الصوت والصور وقواعد التنسيق وكل التطبيقات ضمن النطاق. Fromمن 630 USD
  • The brand's non-logo vocabulary — graphic devices, imagery direction, iconography and the way things are cropped and composed.مفردات العلامة خارج الشعار — العناصر الجرافيكية واتجاه الصور والأيقونات وطريقة القص والتكوين. Fromمن 340 USD
  • Both sides, set up for print.الوجهان، جاهزان للطباعة. Fromمن 85 USD
  • A letterhead set up for print and as an editable document.ورق رسمي جاهز للطباعة وكمستند قابل للتحرير. Fromمن 70 USD
  • Profile and cover artwork cut to each platform's own dimensions.صورة الملف والغلاف بمقاسات كل منصة. Fromمن 55 USD
  • Individual post designs, made from the brand's own system rather than a template pack.تصاميم منشورات منفردة، مبنية على نظام العلامة لا على قوالب جاهزة. Fromمن 15 USD per designلكل تصميم
  • A reusable set of post layouts — not finished posts, but the frames the posts are made in.مجموعة تخطيطات قابلة لإعادة الاستخدام — ليست منشورات جاهزة، بل الإطارات التي تُصنع فيها. Fromمن 310 USD
  • A small set of ad frames in the sizes the main platforms require.مجموعة صغيرة من الإطارات الإعلانية بالمقاسات التي تطلبها المنصات الرئيسية. Fromمن 125 USD
  • The full frame set — every placement, both languages, with the variable regions defined.مجموعة الإطارات الكاملة — كل المواضع، بلغتين، مع تحديد المناطق المتغيرة. Fromمن 280 USD
  • A deck template with the layouts a real presentation needs, editable by the client.قالب عرض يضم التخطيطات التي يحتاجها عرض حقيقي، قابل للتحرير من العميل. Fromمن 195 USD
  • A finished deck, designed slide by slide from your content.عرض تقديمي مكتمل، مصمَّم شريحة بشريحة من محتواك. Fromمن 90 USD
  • A company profile layout the client can refill as the business changes.تخطيط ملف تعريفي يمكن للعميل إعادة تعبئته كلما تغيّر العمل. Fromمن 195 USD
  • A finished company profile — written where you need it written, designed and print-ready.ملف تعريفي مكتمل — يُكتب عند الحاجة، ويُصمَّم ويُجهَّز للطباعة. Fromمن 150 USD
  • Editable layouts the client fills in themselves, in software they already have.تخطيطات قابلة للتحرير يملؤها العميل بنفسه، ببرامج يملكها فعلًا. Fromمن 31 USD per templateلكل قالب
  • A shoot, on location, with selection and retouching.جلسة تصوير في الموقع، مع الاختيار والمعالجة. Custom quoteعرض سعر خاص
  • A shoot for video, with the footage delivered ready to edit.تصوير فيديو، مع تسليم اللقطات جاهزة للمونتاج. Custom quoteعرض سعر خاص
  • The exported files you need to use the identity, without the editable sources.الملفات المصدَّرة اللازمة لاستخدام الهوية، دون الملفات القابلة للتحرير. Includedمشمول
  • The exports plus the editable sources everything was made in.الملفات المصدَّرة مع الملفات المصدرية القابلة للتحرير. Includedمشمول
  • The whole archive — every item, every format, every source, indexed.الأرشيف بالكامل — كل عنصر وكل صيغة وكل ملف مصدري، مفهرسة. Includedمشمول
Websitesالمواقع الإلكترونية Choose what you needاختر ما تحتاجه

Design, build and deployment — handed over as a working website, with domain and hosting arranged.تصميم وتطوير ونشر — يُسلَّم موقعًا يعمل، مع تجهيز النطاق والاستضافة.

  • We check the name, register it and configure it — in your name, on your account.نتحقق من الاسم ونسجّله ونضبط إعداداته — باسمك وعلى حسابك. Includedمشمول
  • We choose, provision and configure the hosting the site needs, with TLS.نختار الاستضافة المناسبة ونجهّزها ونضبطها، مع شهادة تشفير. Includedمشمول
  • Every page designed at desktop and phone widths before anything is built.تصميم كل صفحة بعرض سطح المكتب والهاتف قبل بدء التنفيذ. Fromمن 420 USD
  • The approved design, built as a working site.تنفيذ التصميم المعتمد كموقع يعمل. Fromمن 520 USD
  • Analytics, search-console verification, sitemap, metadata and the share cards.التحليلات وتوثيق أدوات البحث وخريطة الموقع وبيانات الوصف وبطاقات المشاركة. Fromمن 170 USD
  • Forms, booking, payment, mapping, chat or whatever the site has to talk to.النماذج أو الحجز أو الدفع أو الخرائط أو المحادثة أو ما يحتاج الموقع للاتصال به. Fromمن 250 USD
  • One more page, designed and built to match the rest of the site.صفحة إضافية، تُصمَّم وتُنفَّذ لتطابق بقية الموقع. Fromمن 70 USD per pageلكل صفحة
  • The page designed to one action — layout, visual design, every width, and a design review before anything is built.تصميم الصفحة حول إجراء واحد — التخطيط والتصميم البصري وكل العروض، مع مراجعة تصميمية قبل بدء التنفيذ. Fromمن 50 USD
  • The approved design built as a working page — responsive, integrated with whatever it has to talk to, and tested.تنفيذ التصميم المعتمد كصفحة تعمل — متجاوبة ومتكاملة مع ما تحتاج الاتصال به ومُختبَرة. Fromمن 50 USD
  • Hosting, the address it lives at, going live, and checking the live page rather than the one we deployed.الاستضافة والعنوان الذي تعيش عليه، والنشر، وفحص الصفحة الحية لا التي نشرناها. Fromمن 20 USD
  • A standalone page built for one campaign — designed, developed and put live, with one message and one action.صفحة مستقلة لحملة واحدة — تُصمَّم وتُطوَّر وتُنشر، برسالة واحدة وإجراء واحد. Fromمن 120 USD per landing pageلكل صفحة هبوط Covers landing page design, landing page development, landing page deployment.يشمل تصميم صفحة الهبوط، تطوير صفحة الهبوط، نشر صفحة الهبوط.

Included when you take this serviceمشمول عند اختيار هذه الخدمة

  • Responsive implementationتنفيذ متجاوب The site working at phone, tablet and desktop widths — not shrunk, laid out.الموقع يعمل بعرض الهاتف واللوحي وسطح المكتب — بتخطيط حقيقي لا بتصغير. Includedمشمول
  • Testingالاختبار Every page, every width, every browser we support, and every form actually submitted.كل صفحة وكل عرض وكل متصفح مدعوم، مع إرسال كل نموذج فعليًا. Includedمشمول
  • Deploymentالنشر Putting the tested site live on your own domain.نشر الموقع المُختبَر على نطاقك الخاص. Includedمشمول
  • Delivery ready for useتسليم جاهز للاستخدام Accounts, credentials and a short written guide to running it.الحسابات وبيانات الدخول ودليل مختصر لتشغيله. Includedمشمول
Social Media Managementإدارة وسائل التواصل Choose what you needاختر ما تحتاجه

Strategy, content and publishing across your channels, with community monitoring and performance analysis.استراتيجية ومحتوى ونشر عبر قنواتك، مع متابعة المجتمع وتحليل الأداء.

  • Running the account day to day on each platform in scope.تشغيل الحساب يوميًا على كل منصة ضمن النطاق. Fromمن 40 USD per platformلكل منصة per monthشهريًا
  • Who we are talking to, what we say, in what proportions, and how we will know it worked.لمن نتحدث، وماذا نقول، وبأي نسب، وكيف نعرف أنه نجح. Fromمن 150 USD
  • The words for each post, written in the brand's voice, in the languages you publish in.نصوص كل منشور، بصوت العلامة، وباللغات التي تنشر بها. Fromمن 20 USD per pieceلكل نص
  • The visual for each post, made in the brand's system.العنصر البصري لكل منشور، ضمن نظام العلامة. Fromمن 11 USD per postلكل منشور per monthشهريًا
  • Short vertical video, cut and captioned for the feed.فيديو رأسي قصير، يُقصّ وتُضاف إليه النصوص المصاحبة للعرض في التغذية. Fromمن 45 USD per reelلكل ريل per monthشهريًا
  • Daily short-lived posts — the account's pulse between the planned posts.منشورات يومية قصيرة العمر — نبض الحساب بين المنشورات المجدولة. Fromمن 50 USD per monthشهريًا
  • Editing supplied or shot footage into a finished piece, with captions and grading.تحرير اللقطات المصوَّرة أو المسلَّمة إلى مادة نهائية، مع النصوص المصاحبة والتدرّج اللوني. Fromمن 60 USD per videoلكل فيديو
  • Scheduling every approved item and confirming it actually went out.جدولة كل عنصر معتمد والتأكد من نشره فعليًا. Includedمشمول
  • Watching comments and messages, answering the routine ones and escalating the rest.متابعة التعليقات والرسائل، والرد على المعتاد منها وتصعيد ما عداه. Fromمن 60 USD per monthشهريًا
  • Monitoring, plus starting conversations, handling complaints and growing the audience deliberately.المتابعة، مع بدء المحادثات ومعالجة الشكاوى وتنمية الجمهور عن قصد. Fromمن 120 USD per monthشهريًا
  • Finding the tags and search terms your audience actually uses, and refreshing them as they change.إيجاد الوسوم والكلمات التي يستخدمها جمهورك فعلًا، وتحديثها مع تغيّرها. Fromمن 40 USD per monthشهريًا
  • Who your audience actually is, what the accounts around you are doing, and where the room to grow is.من هو جمهورك فعلًا، وما الذي تفعله الحسابات المحيطة بك، وأين مساحة النمو. Fromمن 120 USD
  • What was published, what it did, and what we are changing because of it.ما نُشر، وما الذي حققه، وما الذي سنغيّره بناءً عليه. Includedمشمول
  • What is actually growing — reach, followers, saves, messages — and which posts caused it.ما الذي ينمو فعلًا — الوصول والمتابعون والحفظ والرسائل — وأي المنشورات سببت ذلك. Fromمن 70 USD per monthشهريًا
  • Changing what we publish, and when, on the evidence the last month produced.تغيير ما ننشره ومتى ننشره، بناءً على ما أثبته الشهر الماضي. Fromمن 80 USD per monthشهريًا
  • A call to go through the report together and decide the next month.مكالمة لمراجعة التقرير معًا وتحديد خطة الشهر التالي. Fromمن 50 USD per monthشهريًا

Included when you take this serviceمشمول عند اختيار هذه الخدمة

  • Account creation and setupإنشاء الحسابات وإعدادها Creating or repairing the accounts, filling out every profile field, and getting publishing access.إنشاء الحسابات أو إصلاحها، وتعبئة كل حقول الملف، والحصول على صلاحية النشر. Includedمشمول
  • Content calendarتقويم المحتوى What goes out, on which platform, on which day — agreed before the month starts.ما يُنشر وعلى أي منصة وفي أي يوم — يُتفق عليه قبل بدء الشهر. Includedمشمول
Digital Marketing & Advertisingالتسويق الرقمي والإعلانات Choose what you needاختر ما تحتاجه

Paid campaigns across the major platforms, with audience targeting, campaign management, optimization and tracking.حملات مدفوعة على المنصات الرئيسية، مع استهداف الجمهور وإدارة الحملات وتحسينها وتتبع النتائج.

The advertising budget itself is not included in the management fee. The package price covers managing your campaigns; what you spend with the platforms is separate and paid by you.ميزانية الإعلانات نفسها غير مشمولة في رسوم الإدارة.

  • Running your advertising account on each platform in scope.تشغيل حسابك الإعلاني على كل منصة ضمن النطاق. Fromمن 90 USD per platformلكل منصة per monthشهريًا
  • Building the campaign — objective, structure, audiences, placements, budget and schedule.بناء الحملة — الهدف والهيكل والجماهير والمواضع والميزانية والجدولة. Fromمن 80 USD per campaignلكل حملة
  • What we are trying to make happen, for whom, at what cost per result.ما الذي نريد تحقيقه، ولمن، وبأي تكلفة لكل نتيجة. Fromمن 150 USD
  • Deciding who the advertising goes to, and how far we go to find out.تحديد من تصل إليه الإعلانات، وإلى أي مدى نبحث لمعرفة ذلك. Fromمن 50 USD
  • The headlines, body text and calls to action, written for each placement's limits.العناوين والنصوص وعبارات الحث، مكتوبة وفق حدود كل موضع. Fromمن 50 USD
  • The image or video for each ad, built to the placement's own size and rules.الصورة أو الفيديو لكل إعلان، بمقاس الموضع وقواعده. Fromمن 20 USD per designلكل تصميم
  • Installing and verifying the measurement that says whether an ad produced a result.تركيب وتوثيق القياس الذي يحدد ما إذا كان الإعلان قد حقق نتيجة. Fromمن 70 USD
  • Advertising again to people who already visited or engaged.إعادة الإعلان لمن سبق أن زار أو تفاعل. Fromمن 70 USD
  • Improving the result while it runs — audiences, placements, bids, creative and budget — on the evidence, one change at a time.تحسين النتيجة أثناء التشغيل — الجماهير والمواضع والمزايدات والتصاميم والميزانية — بناءً على الأدلة، بتغيير واحد في كل مرة. Fromمن 90 USD per monthشهريًا
  • Running two versions against each other properly, so the result means something.تشغيل نسختين إحداهما مقابل الأخرى بشكل صحيح، حتى تعني النتيجة شيئًا. Fromمن 80 USD per monthشهريًا
  • Spend, results, cost per result, and what changes next month.الإنفاق والنتائج وتكلفة النتيجة، وما الذي سيتغير الشهر القادم. Includedمشمول
  • A call to read the month together and set the next one's target.مكالمة لقراءة الشهر معًا وتحديد هدف الشهر التالي. Fromمن 50 USD per monthشهريًا

Included when you take this serviceمشمول عند اختيار هذه الخدمة

  • Campaign monitoringمتابعة الحملات Watching delivery and spend so a problem is caught in hours, not at month end.متابعة الأداء والإنفاق حتى تُكتشف المشكلة خلال ساعات لا في نهاية الشهر. Includedمشمول
Integrated Digital Solutionsالحلول الرقمية المتكاملة Custom quoteعرض سعر خاص

The complete connected offering, run as one system from brand through to growth rather than as separate projects.العرض المتكامل بالكامل، يُدار كنظام واحد من العلامة حتى النمو بدل أن يكون مشاريع منفصلة.

Choose from any of the four above and we will run them as one project rather than four.اختر من الخدمات الأربع أعلاه وسنُدير ما تختاره كمشروع واحد لا كأربعة مشاريع.

How we billكيف نحاسب

  • Prices are in US dollars, the same in every market we serve.الأسعار بالدولار الأمريكي، وهي نفسها في كل سوق نخدمه.
  • Project work: 50% to start, 50% before handover.أعمال المشاريع: 50% عند البدء و50% قبل التسليم.
  • Monthly packages are paid at the start of each month, and you can stop at the end of any month.الباقات الشهرية تُدفع في بداية كل شهر، ويمكنك إيقافها في نهاية أي شهر.
  • Advertising budget is paid by you to the platforms. The package price covers running the campaigns, never the spend.ميزانية الإعلانات تدفعها أنت للمنصات. وسعر الباقة يغطي إدارة الحملات، لا الإنفاق.
  • Add-ons are quoted from the figures on this page; work priced by quantity or by project is quoted once we know the scope.الإضافات تُسعَّر ابتداءً من الأرقام المنشورة في هذه الصفحة؛ والعمل المسعَّر بالكمية أو بالمشروع يُسعَّر بعد معرفة النطاق.

Who you are talking to

Muhalab Basheirمهلب بشير

Visual Communications Designerمصمم المحتوى البصري

Working remotely with clients across the Gulf and Egypt.نعمل عن بُعد مع عملاء في الخليج ومصر.

We’ll get back to you as soon as possible

Sunday to Thursday

Check us: